Una Striscia di Terra Feconda

Dal 20 al 24 Settembre 2009, si terrà a Roma la dodocesima edizione di Una striscia di terra feconda, il festival franco-italiano dedicato al jazz e alle musiche improvvisate. Per la prima volta un festival fa da punto di incontro tra due Paesi europei. Una striscia di terra feconda è diventato oggi il luogo privilegiato di scambi fruttuosi tra i musicisti dei due paesi, tra i festival francesi e italiani e il punto di partenza di creazioni musicali comuni. Le scelte artistiche della dodicesima edizione puntano sui solisti più affermati ma non dimenticano giovani talenti nonché produzioni originali proposte in prima assoluta. Questi gli artisti che si esibiranno nelle varie serate:
Santa Cecilia Jazz Ensemble
Ludovico Einaudi
Danilo Rea
Paolo Damiani
Daniel Humair Quintet
Emile Parisien Quartet
Pmjo Parco Della Musica Jazz Orchestra
Michel Portal
Ozma Band
Quintorigo
Luisa Cottifogli
Bruno Angelini
Giovanni Falzone
Louis Sclavis Quintet


Una Striscia di Terra Feconda

Présentation

C'est en septembre 1998 que s'est déroulée la première édition du festival franco-italien "una Striscia di Terra Feconda" avec l’aide du Ministère de la Culture et de la Communication, de la SACEM, du CNV et du FCM.

Le festival est né des relations historiques musicales fécondes entre les musiciens de jazz français et les musiciens de jazz italiens mais est également le fruit également d'une complicité de longue date nouée entre Paolo Damiani, musicien, directeur de l'ONJ 2000-2003, directeur artistique des festivals italiens "Rocella Jonica" et "Mantova" et Armand Meignan, président de l’AFIJMA et directeur de l’Europa Jazz Festival du Mans.

L’Afijma travaille conjointement avec l’association romaine Associazione Culturale Jonica.


Le retour en France.
La logique d'échange structure tous les projets européens initiés par l'Afijma. La programmation de musiciens français à l'étranger doit s'accompagner en retour d'une ouverture en France aux propositions artistiques étrangères pour donner à notre action une véritable envergure européenne. Dans le cadre de l'échange bilatéral avec l'Italie, il n'était pas envisageable pour l'Afijma de créer en France un festival franco-italien. Pour répondre à l'exigence de réciprocité, nous nous sommes donc dès 1999, appuyés sur les festivals membres de l'Afijma. Chaque année, 6 à 7 festivals de notre réseau programment des soirées labellisées
"una Striscia di Terra Feconda" sur le principe d'un plateau franco-italien (groupe français, groupe italien, création mixte).

Una Striscia Di Terra Feconda
du 20 au 24 septembre 2009
l'Auditorium «Parco della Musica» - Rome

12 ans! Cela fait douze années maintenant qu'une collaboration unique entre la france et l'Italie a donné naissance au festival de jazz «UNA STRISCIA DI TERRA FECONDA» qui se déroulera à Rome à l'Auditorium «Parco Della Musica» entre les 20 et 24 septembre 2009.

Né des relations historiques musicales fécondes entre les musiciens de jazz francais et les musiciens de jazz italiens, le festival s'est également «nourri» de co-productions initiées par les programmateurs des deux pays en s' ouvrant progressivement au jazz Européen.

Pour la deuxième année, le festival a la chance d'etre acceuilli à l'Auditorium «Parco Della Musica» , emblématique lieu culturel de la ville de Rome pour 5 soirées de concerts!

L'édition 2008 a attiré plus de 4000 spectateurs dans l'auditorium ainsi que dans les jardins de la Casa del Jazz de Rome. Afin de renouer avec ce succès en 2009, nous proposerons ainsi au public romain une programmation de grande qualité mêlant figures emblématiques, jeunes formations, rencontres indétites et créations mixtes.

la programmation est constituée de 10 groupes don't :

• 2 groupes «mixtes» franco-italiens : Giovanne Falzone/Bruno Angelini et le PMJO invite Michel Portal

• 2 rencontres, créations ou projets inédits: Quintorigo / Luisa Cottifogli et Danilo Rea / Paolo Damiani

• 3 jeunes formations françaises et italiennes : Ozma, Emile Parisien Quartet et Santa Cecilia Jazz Ensemble

• 3 figures Emblématiques du Jazz Français et du Jazz Italien : Louis Sclavis, Daniel Humair, Ludovic Einaudi

Grace à la fidélité de nos partenaires francais, l'Ambassade de France avec «nuovi mecenati» fondation franco-italienne de soutien à la création contemporaine en Italie, la DMDTS, le FCM, LE CNV, la SACEM ainsi que la SPEDIDAM, nous poursuivons notre collaboration avec l'Italie, collaboration basée sur une envie insatiable de rechercher, de découvrir, de produire ensemble et de poursuivre la «creation» d'un nouveau territoire innovant pour le JAZZ.

UNA STRISCIA DI TERRA FECONDA
Armand Meignan
Afijma
76, rue de Menilmontant
75020 Paris
contact@afijma.asso.fr
www.afijma.asso.fr

Paolo Damiani
Teatro dell'Ascolto
Via Veientana, 5
00189 Roma
ITALIE
teatrodelascolto@libero.it
www.teatroascolto.org

>> www.afijma.asso.fr

Postato da Alberto Asteggiano

Martedì, 29 Settembre 2009